POP HOSTING

Como configurar repositórios yum e dnf no AlmaLinux, Rocky e CentOS imprimir

  • repositório yum, dnf, epel, crb, powertools, yum.repos.d, config-manager
  • 0

Como listar, ativar, desativar e adicionar repositórios yum e dnf no AlmaLinux e no Rocky, instalar o EPEL com CRB ou PowerTools e criar um arquivo .repo.

  • Tempo: 10 min
  • Nível: Intermediário
  • Vale para: AlmaLinux e Rocky 8 e 9 (com nota para CentOS 6 e 7)
  • Atualizado: outubro de 2026

Um repositório é um endereço de onde o gerenciador de pacotes baixa programas e atualizações. Cada repositório é descrito num arquivo .repo dentro de /etc/yum.repos.d/. No AlmaLinux e no Rocky 8 e 9, o gerenciador é o dnf; o comando yum continua existindo como atalho para ele, então todos os comandos abaixo funcionam trocando dnf por yum.

Antes de começar

  • Acesso SSH como root ou com sudo.
  • Os comandos dnf config-manager vêm do pacote dnf-plugins-core. Se aparecer No such command: config-manager, instale com sudo dnf install dnf-plugins-core.

Como listar os repositórios

dnf repolist
dnf repolist all
dnf repoinfo epel

O primeiro lista os repositórios ativos; o segundo inclui os desativados, com a coluna de status; o terceiro mostra os detalhes de um repositório (endereço, quantidade de pacotes, data de atualização). Os principais repositórios oficiais são:

IDConteúdo
baseosBase do sistema
appstreamAplicativos, linguagens e bancos de dados
extrasPacotes extras, como o epel-release
crb (versão 9) ou powertools (versão 8)Bibliotecas de desenvolvimento usadas por muitos pacotes do EPEL; vem desativado

Como instalar o EPEL

O EPEL é o repositório extra mais usado, mantido pelo projeto Fedora. Ele traz programas como htop, ncdu e fail2ban. A maioria dos pacotes dele depende do CRB (ou do PowerTools), então ative os dois juntos:

# AlmaLinux e Rocky 9
sudo dnf config-manager --set-enabled crb
sudo dnf install epel-release

# AlmaLinux e Rocky 8
sudo dnf config-manager --set-enabled powertools
sudo dnf install epel-release

Confira com dnf repolist: devem aparecer epel e crb (ou powertools).

Como ativar e desativar um repositório

De forma permanente:

sudo dnf config-manager --set-enabled nome-do-repo
sudo dnf config-manager --set-disabled nome-do-repo

Só para um comando, sem mudar a configuração:

sudo dnf --enablerepo=epel-testing install pacote
sudo dnf --disablerepo=epel upgrade

Para ver só os pacotes de um repositório, use dnf --repo=epel list available.

Como adicionar um repositório

Quem distribui o software normalmente oferece um pacote -release ou um arquivo .repo pronto. Com o arquivo, basta:

sudo dnf config-manager --add-repo https://exemplo.com.br/meurepo.repo

Para escrever o arquivo à mão, crie /etc/yum.repos.d/meurepo.repo:

[meurepo]
name=Meu repositório
baseurl=https://repo.exemplo.com.br/el$releasever/$basearch/
enabled=1
gpgcheck=1
gpgkey=https://repo.exemplo.com.br/RPM-GPG-KEY-meurepo
OpçãoPara que serve
[meurepo]ID único, usado nos comandos --enablerepo e --set-enabled
baseurlEndereço da pasta com o repodata. Aceita https:// e file:/// (repositório local). O dnf troca $releasever pela versão do sistema e $basearch pela arquitetura
enabled1 ativo, 0 desativado
gpgcheck e gpgkeyConfere a assinatura dos pacotes com a chave indicada. Deixe sempre em 1
priorityOpcional. Número menor ganha quando dois repositórios têm o mesmo pacote (o padrão é 99)
excludepkgsOpcional. Pacotes que nunca devem vir deste repositório, como excludepkgs=php*

Depois de criar ou alterar um arquivo, atualize o cache:

sudo dnf clean all
sudo dnf makecache

Outros repositórios conhecidos

  • ELRepo: drivers de hardware e kernels alternativos. Use só se o kernel padrão não reconhecer o hardware.
  • Remi: várias versões do PHP para servidores sem painel.
  • RPMForge (RepoForge): abandonado há anos. Se algum tutorial pedir, procure outra fonte.
Servidor com cPanel: não adicione repositórios que troquem PHP, Apache, MySQL ou MariaDB. O cPanel gerencia esses pacotes pelo EasyApache 4 e pelo WHM, e um pacote de fora pode quebrar o painel na próxima atualização. O EPEL, para ferramentas como o htop, costuma ser seguro.

E no CentOS 6 e 7?

Os repositórios oficiais foram desligados depois do fim do suporte (30/11/2020 para o CentOS 6 e 30/06/2024 para o CentOS 7), por isso o yum falha. Os pacotes antigos ficam guardados em vault.centos.org, e o AlmaLinux mantém uma cópia do CentOS 7 para quem precisa migrar:

sudo curl -o /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo https://el7.repo.almalinux.org/centos/CentOS-Base.repo

Isso só serve para conseguir instalar o que falta antes da migração: nenhum desses pacotes recebe correção. Veja como migrar do CentOS 7 para o AlmaLinux com o ELevate.

Problemas comuns

Could not resolve host: mirrorlist.centos.org

O servidor é CentOS 7 ou mais antigo e ainda aponta para os espelhos desligados. Veja a seção acima.

Error: Failed to download metadata for repo

O endereço do repositório está errado, fora do ar ou bloqueado pelo firewall de saída. Rode dnf repolist -v para ver o endereço de cada um e desative o que estiver quebrado com --set-disabled.

GPG check FAILED ou Public key is not installed

Falta importar a chave do repositório. Importe com sudo rpm --import seguido do endereço da chave, tirado da documentação oficial do repositório. Não desligue o gpgcheck para contornar.

Pacote do EPEL pede dependência que não existe

Falta ativar o CRB (versão 9) ou o PowerTools (versão 8), como mostrado na instalação do EPEL.

Precisa de um servidor Linux com acesso root? Veja os servidores dedicados da POP Hosting, com suporte em português.

Esta resposta lhe foi útil?
« Retornar