Esse erro pode ocorrer por problemas de comunicação entre seu VPS e o servidor de licenças do cPanel ou sua licença realmente expirou, neste caso você deve comprar ou renovar sua licença.
Para atualizar sua licença acesse o terminal SSH do VPS e digite o comando:
/usr/local/cpanel/cpkeyclt
